-
1 Mechanik
меха́ника. Triebwerk v. Gerät механи́зм. die Mechanik des Himmels небе́сная ме́ханика. die technische Mechanik (техни́ческая) меха́ника -
2 Maschinenwärter
меха́ник, машини́ст -
3 Mechaniker
меха́ник -
4 Mechanikerin
меха́ник -
5 Raumflugmechanik
меха́ника косми́ческих полётов -
6 Bügeln des künstlichen Strickpelzes
глаженье трикотажного искусственного меха
Разделение пучков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска и удаление слабозакрепленных волокон ворса трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bügeln des künstlichen Strickpelzes
-
7 Musterappretur des künstlichen Strickpelzes
рисунчатая отделка ворса трикотажного искусственного меха
Создание рисунчатого эффекта на ворсовой поверхности трикотажного искусственного меха по заданному раппорту путем теплового и (или) механического воздействия на ворс трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Musterappretur des künstlichen Strickpelzes
-
8 Mechanik
Mechanik f =, -en2. механи́зм; разг. хитроу́мное приспособле́ние, хи́трая [то́нкая] меха́ника -
9 Appretur des Grundes des künstlichen Strickpelzes
аппретирование грунта трикотажного искусственного меха
Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Appretur des Grundes des künstlichen Strickpelzes
-
10 Haar des künstlichen Strickpelzes
ворс трикотажного искусственного меха
Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haar des künstlichen Strickpelzes
-
11 Haarbildner für künstlichen Strickpelz
ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haarbildner für künstlichen Strickpelz
-
12 Auskämmaschine für künstlichen Strickpelz
вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auskämmaschine für künstlichen Strickpelz
-
13 Bügelmaschine für künstlichen Strickpelz
гладильная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bügelmaschine für künstlichen Strickpelz
-
14 Grund des künstlichen Strickpelzes
грунт трикотажного искусственного меха
Изнаночная поверхность трикотажного искусственного меха, имеющая петельную структуру, служащую для закрепления ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grund des künstlichen Strickpelzes
-
15 Kante des künstlichen Strickpelzes
кромка трикотажного искусственного меха
Продольный край трикотажного искусственного меха, входящий в общую его ширину и не обработанный аппретом.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kante des künstlichen Strickpelzes
-
16 Bearbeitung des künstlichen Strickpelzes
отделка трикотажного искусственного меха
Совокупность завершающих изготовление трикотажного искусственного меха технологических операций, улучшающих его качество.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bearbeitung des künstlichen Strickpelzes
-
17 Textiltumbler für künstlichen Strickpelz
текстильный тумблер для трикотажного искусственного меха
Машина для отделки под "овчину" трикотажного искусственного меха, помещенного в реверсивно вращающийся перфорированный барабан, за счет воздействия во влажной среде на его ворс специальных устройств.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Textiltumbler für künstlichen Strickpelz
-
18 Prägekalander für künstlichen Strickpelz
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prägekalander für künstlichen Strickpelz
-
19 Einrichtung zum Fassonscheren des Haares des künstlichen Strickpelzes
устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха
Устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха при помощи стригальных ножей, представляющих собой вращающийся вал квадратного сечения, иногда с насаженными на него кольцами.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
- dispositif de tondage façonné du poil le la fourrure artificielle tricotée
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrichtung zum Fassonscheren des Haares des künstlichen Strickpelzes
-
20 Bodenauszug
См. также в других словарях:
Меха-симулятор — Меха RX 78 2 из аниме сериала mecha) поджанр в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные человекообразные роботы, частные случаи шагохода. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова… … Википедия
Меха (аниме) — Меха RX 78 2 из аниме сериала mecha) поджанр в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные человекообразные роботы, частные случаи шагохода. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова… … Википедия
МЕХА — меховые изделия, а также выделанные шкурки млекопитающих животных: диких или разводимых пушных зверей (лисиц, белок, песцов, соболей, куниц, горностаев, выдр), домашних животных (овец, коз, кроликов) и морских зверей (тюленей, нерп, котиков).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Меха (техника) — Принцип действия ручных мехов: 1. Воздухозаборник. 2. Сопло. 3. Клапан. Меха (или мехи) в технике устройство для нагнетания воздуха. Чаще всего представляет собой мешок различной формы с клапанами и регуляторами. Служит для… … Википедия
Меха — Мех в широком смысле, волосяной покров некоторых млекопитающих. Мех в кожевенном производстве выделанная снятая с убитого пушного животного кожа с волосяным покровом. Меха общее название выделанных шкур пушных животных и верхней … Википедия
меха — мягкое золото, мягкая рухлядь, живое золото, пушнина Словарь русских синонимов. меха см. пушнина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
меха — МЕХА, ов, мн Материал, полученный при выделке шкуры животного с сохранением волосяного покрова; используется для изготовления одежды, обуви. Звериные шкуры, растянутые для просушки, изюбровые рога, сложенные грудой в амбаре, рысьи, куньи, собольи … Толковый словарь русских существительных
меха́ногидравли́ческий — механогидравлический … Русское словесное ударение
меха́нореце́птор — механорецептор … Русское словесное ударение
меха́носбо́рочный — механосборочный … Русское словесное ударение
меха́нотерапи́я — механотерапия, терапии … Русское словесное ударение